Το WordReference δεν έχει τη δυνατότητα να μεταφράσει αυτή τη φράση, μπορείτε όμως να κάνετε κλικ σε κάθε λέξη για να δείτε τη σημασία της:

butter box


Η φράση που αναζητήσατε δεν βρέθηκε.
Η εγγραφή για τον όρο butter παρατίθεται στη συνέχεια.

Δείτε επίσης: box

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
butter n (spreadable food) (μόνο ενικός)βούτυρο ουσ ουδ
 Many people prefer to cook with butter instead of oil.
 Πολλοί άνθρωποι προτιμούν να μαγειρεύουν με βούτυρο αντί για λάδι.
butter [sth] vtr (to apply butter)βουτυρώνω ρ μ
 Do you butter your bread on both sides?
 Βουτυρώνεις το ψωμί σου και από τις δύο πλευρές;
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Phrasal verbs
ΑγγλικάΕλληνικά
butter [sb] up,
butter up [sb]
vtr phrasal sep
figurative, informal (flatter, sweet-talk)καλοπιάνω, κολακεύω ρ μ
  (μεταφορικά)γλείφω ρ μ
 He tried to butter up his boss in hopes of getting an extra day off.
 Stop trying to butter me up and just tell me what you want.
 Προσπάθησε να καλοπιάσει (or: κολακέψει) το αφεντικό του, ελπίζοντας ότι θα καταφέρει να του δώσει μία επιπλέον μέρα άδειας. // Σταμάτα να προσπαθείς να με καλοπιάσεις (or: κολακέψεις) και πες μου τι θες!
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
bread and butter n (bread with butter spread on it)ψωμί με βούτυρο φρ ως ουσ ουδ
 A glass of milk with bread and butter for breakfast is the best.
bread and butter n figurative, informal (livelihood) (μεταφορικά)ο τρόπος που βγάζω τα προς το ζην έκφρ
  (μεταφορικά)ο τρόπος που κερδίζω το ψωμί μου έκφρ
  (καθομιλουμένη, μεταφορικά)το ψωμί μου έκφρ
 Cooking is his bread and butter; he's a chef.
bread and butter,
bread-and-butter
adj
figurative, informal (staple, basic) (μεταφορικά)βασικός, κύριος επίθ
 The company prioritises its local, bread-and-butter customers.
bread and butter pudding n UK (dessert made with bread and eggs)είδος βρετανικής πουτίγκας
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
brown butter n (roasted butter)τσιγαρισμένο βούτυρο επίθ + ουσ ουδ
butter bean n mainly UK (legume: lima bean) (φασόλια)γίγαντες επίθ ως ουσ αρσ
 The vegetarian option on our menu this evening is a casserole made with butter beans.
butter dish n (in fridge: butter container)δοχείο στο οποίο μπαίνει το βούτυρο ουσ ουδ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
butter dish n (at table: butter container)πιάτο στο οποίο βάζω το βούτυρο ουσ ουδ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
 There were two butter dishes on the table, one with butter and one with margarine.
butter knife n (tool for cutting butter)μαχαίρι για το βούτυρο περίφρ
 The butter knife is not sharp as it only has to cut through butter, which is very soft.
clarified butter n (butter purified by melting)βούτυρο κλαριφιέ φρ ως ουσ ουδ
cocoa butter,
cacao butter
n
(fat extracted from cocoa beans)βούτυρο κακάο ουσ ουδ
 Cocoa butter and cocoa solids are blended to make unsweetened chocolate.
garlic butter n (butter flavored with garlic)σκορδοβούτυρο ουσ ουδ
 I love to dip cooked shrimp in garlic butter.
 The crusty bread was served with a delicious garlic butter.
 Λατρεύω να βουτάω τις βραστές γαρίδες σε σκορδοβούτυρο. // Το τραγανό ψωμί σερβιρίστηκε με ένα νόστιμο σκορδοβούτυρο.
lima bean n mainly US (legume: butter bean)φασόλι Λίμα φρ ως ουσ ουδ
 Grandma makes a delicious stew with lima beans and ham.
maple butter n (thickened maple syrup)βούτυρο σφενδάμου φρ ως ουσ ουδ
 Toast with maple butter is a delicious treat.
peanut butter n (spread made from peanuts)φυστικοβούτυρο ουσ ουδ
 Peanut butter is high in protein and makes a tasty snack with celery, carrots or apples.
 Το φυστικοβούτυρο έχει πολλές πρωτεΐνες και με σέλινο, καρότα ή μήλα αποτελεί ένα γευστικό σνακ.
peanut butter and jelly sandwich n US (food: children's favorite)σάντουιτς με φυστικοβούτυρο και μαρμελάδα
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
 Peanut butter and jelly sandwiches are a staple on the children's menu.
shea butter,
shea oil
n
(moisturizer made from shea seed)βούτυρο καριτέ φρ ως ουσ ουδ
stick of butter n US (butter: quarter pound) (120 γραμμάρια περίπου)στικ ουσ ουδ άκλ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
 I need a stick of butter for this recipe.
tub of butter n (butter sold in a plastic pot)βούτυρο ουσ ουδ
  (κατά λέξη)βούτυρο σε πλαστική συσκευασία περίφρ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση butter box στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «butter box».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!